大知閑閑(博大精深),小知閒閒(「間間」,斤斤計較);大言炎炎(氣勢磅礡),小言詹詹(繁複瑣碎)。其寐也魂交(紛錯),其覺也形開(散亂)<---醒來不舒暢,睡了不安寧,與接(觸)為(交)搆,日以心鬬。縵者(即「慢」,遲緩),窖者(讀「較」,城府很深),密者(心思細密)。小恐惴惴(憂懼戒慎),大恐縵縵(失魂落魄)。其發若機栝<---如開機關槍,其司(掌管)是非之謂也;其留(收藏,不發一言)如詛盟(發誓),其守勝之謂也;其殺(衰竭)若秋冬,以言其日消(消耗)也;其(沉)溺之所為之,不可使(恢)復之也;其厭(閉塞)也如緘(束縛),以言其老洫(敗壞)也;近死之心,莫使復陽也<---生動地描寫好辯者的窘態。喜怒哀樂,(憂)慮(慨)嘆變(反複)慹(畏懼),姚(浮躁)佚(放縱)啟(狂妄)態(惺惺作態);樂出虛(空虛的樂器),蒸(地氣的蒸發)成菌。日夜相(替)代乎前,而莫知其所萌(生)。已乎,已乎!旦暮(領悟)得此,其所由以生乎!<---就不會發生
非彼(心靈)無我,非我無所(資)取。是亦(接)近矣,而不知其所為(驅)使。若有真宰<---真正的主宰,而特不得其眹(瞳仁)。可行已信(實),而不見其形,有情(況)而無形。百骸(骨),九竅(穴),六藏(臟腑),賅(讀「該」,完備)而存焉,吾誰與為親?汝皆說之乎?其有私(偏好)焉?如是皆有為臣妾(為賓)乎?其臣妾不足以相治(掌管)乎?其遞相(輪流)為君臣乎?其有真君(真正的君主)存焉?如求得其情(況)與不得,無益損乎其真。一受其成形,(心靈)不亡以待(形軀)盡。與物相刃(殺)相靡(擦),其行盡如馳<---時光飛逝,而莫之能止,不亦悲乎!終身役役而不見其成功,苶(讀「捏」,疲倦)然疲役而不知其所歸,可不哀邪!人謂之(心靈/形軀?)不死,奚益!其形化,其心與之然,可不謂大哀乎?人之生也,固若是芒(混茫)乎?其我獨芒,而人亦有不芒者乎?<---心靈不應該跟隨形軀物化,而應該超然物外,樂得逍遙
No comments:
Post a Comment