3.12.09

蜩與學鳩

蜩與學鳩(讀「條」,即寒蟬;讀「溝」,即小斑鳩)笑之曰:「我決起而飛,槍榆枋(槍樹、榆樹的樹幹)而止,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?」適(去)莽蒼者(郊外),三餐而反,腹猶果然(飽肚);適百里者,宿舂糧(一宿米糧);適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!

小知不及大知(識見、智慧),小年不及大年(生命週期)。奚以知其然也?朝菌(朝生暮死的菌)不知晦朔(旦夕),蟪蛄(夏生秋死的蟬)不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者(靈龜),以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者(古樹),以八千歲為春,八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞,衆人匹之,不亦悲乎!<---好比境界高、低

湯之問棘(讀棘手之「棘」)也是已。湯之問棘曰:「上下四方有極乎?」棘曰:「無極之外,復無極也。<---至大無外窮髮之北有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若太山,翼若垂天之雲,摶扶搖(由下而上的暴風)羊角(旋風)而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。斥(小澤)(讀「晏」,麻雀)笑之曰:「彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿(野草)之間,此亦飛之(極)至也,而彼且奚適也?」此小大之辯也。<---小知豈及大知?同謂之至,從何說起?

No comments: